Zidane sería embajador mundial del Real Madrid con Florentino (AS)

ジダン、フロレンティーノ就任の場合はマドリーのワールドアンバサダーに

元選手のジダンは、フロレンティーノが会長職に返り咲いた場合、マドリーのワールドアンバサダーとして働くことになりそうだ。
ジダンは白いユニフォームで5シーズンプレーし、彼の13歳の息子のエンゾはマドリーカンテラに所属している。


よくこのembajador mundialという意味がわからんので文字のまんま訳しておきました。SDになるって話じゃなかったっけ?
マドリーのイメージのための広告塔、みたいな感じなんでしょうかね。

まぁペレス政権化ではSDなんてただの飾りで、強引な交渉とかはフロレンティーノ氏の十八番ですしね。
だったらSDはイメージがいい人のほうがいいでしょうし、ジダンはペレス政権下での成功の象徴でしたからね。